Sunday, February 15, 2009

Rankin Restaurant

My 80 years old friend was the one who told me to try this restaurant about a couple of years ago. Since then, I go there every time I have early appointment @ St. Mary’s. Now, some of them even recognize me as a Japanese who takes pictures of food… just kidding. But that’s how they got to know me there.

80歳のアメリカ人の友達が2,3年前に教えてくれたお店です。最初に行って以来近所に行く機会があれば必ず寄るおいしいビスケットが食べれるカントリーな食堂。今では食べ物の写真を撮る変な日本人としてウェイターの人も覚えていてくれている。



This funky sign I really adore is near the restaurant on Central Street

この古くていけているサインが目印でレストランの近く、セントラルストリートにある



Inside of the restaurant. Feels like the old time America?!?!

中は古いアメリカの雰囲気? そのころのことはそんなにわからないけど多分そうだろう




They keep them in the special drawer / このかわいくて古い入れ物はビスケット用



Their biscuits are the BEST in town! Also, the best gravy in town! They bake the biscuits every morning fresh! You can see them baking in the kitchen too

ここのビスケットが超おいしい。いろいろ食べた中でここのが私にとって1番。ビスケットの上に乗っけて食べる田舎/テネシー独特の食べ物グレービーもここのが1番! ビスケットは毎朝焼かれていて、キッチンで休みなくいつも焼いているのが見れる



One of my favorite. With chipped ham is better
ビスケットとグレービー 南部の田舎料理。ハムが入ってるほうがおいしい



I have been to different country cooking places, but this is one of the best country breakfast places that I proudly suggest. I have not tried lunch yet, but the way they cook food, I am sure lunch is good too. Definitely, worth trying!

カントリー系の食べ物はいろいろな所で試したけれどここの朝食が私にとっては1番! ランチはまだ試してないけど、期待できるかも? お試しを!

Taste(おいしさ): MMMM
Uniqueness(珍しさ): MMM
Price(お買い得さ): MMM

Sunday, February 1, 2009

Hong Kong House - Chinese

Oh my gosh… December 2008 and January 2009 just flew by…
Happy New Year to you all! I hope you haven’t and don’t give up on me!

年末年始はあっと言う間に過ぎてしまいました。
明けましておめでとうございます。今年も飽きらめずどうぞよろしくお願いいたします。

For the first blog of this year, I have to tell you about my new favorite Chinese restaurant in Knoxville. Actually, the restaurant has been there for a long time and they have been serving very nice meals. I don’t know the detail but now the restaurant is co owned by this Chinese chef, who used to cook for Chinese embassy, who is a master of Szechwan cuisine. The article was on the news-sentinel. Everyone was talking about it, so I had to check it out as usual.

今年の一番目のブログは中華料理のお店です。
長い間オープンしているのですがオーナーが代わったらしくまたそのオーナーが中国の領事館などで料理するぐらいの大物と新聞に載っていたので早速レストラン調査をしにいってきました。

The restaurant is called Hong Kong House and located in a shopping center where TJ Maxx, O’ Charlie’s, and Blockbuster are in Knoxville.

レストランの名前は”香港ハウス” TJマックスやオーチャーリーズのあるショッピングセンターに入っています。

First time I went, I was with another friend. We learned quickly that we need to have more than 2 people to really enjoy the food (serving size was big). So, on the Chinese New Year, I recruited more people to celebrate the new year and to try more delicious food there.

初めて行った時は私の友達と2人だけで量がすごく多く他に食べたかった物が食べられなかったので2回目、中国の新正月のときは合計5人でお祝いと兼ねて行って来ました。

Their menu is BIG. They have more than 100 items to choose from. Good thing I had a Canadian friend who lived in China. We had very interesting authentic dishes.

メニューはすごく多くって、全部で軽く100種類以上。カナダ人のブロンドの友達が中国語ぺらぺらだったのでオーナーらしき人と相談してもらってお勧めの料理を出してもらうことにしました。

Appetizer 1: Fish with Cilantro rolls – SO interesting combination. Delicious!
最初はお魚とシラントロの春巻き。この取り合わせは意外でとってもおいしかった! 超お勧めの一品



Appetizer 2: pork dumpling – they can do fried or steamed. The sauce is to die for.
餃子は他のアメリカ人のために。日本人としては皮が厚すぎるけどこれが本物なのだろう。ソースはにんにくが効いていておいしい!



Noodle soup that is popular in Japan. It’s not on the menu, but it was the special of the day.
坦々麺は普通。久しぶりにと思って食べたけど日本版の坦々麺のほうが好き



Shredded pork with eggplant
ブタとなすのピリカラ風。ありがちだけどおいしかった!



Fried rice
焼き飯 (子供用に。でもおいしかった)



Braised beef with tomato in hot pot
牛肉とトマトの鉄なべ。(筋とかも入っている) おいしい!



Dried fried eggplant – spicy eggplant without any sauce. Simple and delish!
なすの空焼き? これがまたシンプルでおいしい!



Special dish - whole fish with sweet (?) sauce – was very good!
メインはお魚の丸上げ甘酢ソースがけ。鯛だという噂。いけてた。



Suggestions: Take at least 4 people who are ok to eat skin, tendons and ligaments. Order different kinds of dishes and share. Remember the portion is big. Also, Szechwan food is usually spicy. They do have delicious appetizers too (as you saw in the picture). You could just get those and order beer. OH! That reminds me! You can bring your own wine there! I didn’t ask, but I saw someone with wine. There must be a cork fee, so if you must know, call them 670-8819 to find out.

量が多いので4人以上で行って分け合うことをお勧めします。お肉などはぶつ切りで筋なども平気で入っているので慣れていないアメリカ人を連れて行くときはメニューの内容を確認したほうが良いでしょう。おつまみ系もたくさんあるので飲みに行くだけも楽しいかも。ワインを持ってきていた人がいたので多分持ち込みもできるのだと思うのですが、聞くのを忘れたのでそれは670-8819までお問い合わせを。

Let me know how you thought about the food!
もし行ったら、感想を聞かせてください!

Taste(おいしさ): MMMMM
Uniqueness(珍しさ): MMMM
Price(お買い得さ): MMM