またまたメキシカン。好物な物で…すみません。
ここはビアデン/セコイアの辺り。パネラのショッピングセンターの近所にあるメキシカンスーパーの中にあります。ちょっと前までメニューもないようなお店だったのに今回行ったらこましになっていてびっくり！ お店の人もちょっと英語が上手になっていた。でもメニューは全部スペイン語なのでやはりちょっとは知っておかないとだめかも。
I had my favorite first. Tostadas de camaron. Muy bien! It is so simple. Shrimp, cilantro, and onions are chopped and mixed with salts and lemon/lime juice. They only did this on Fridays, but now I think they do everyday.
私の1番好物、えびの1品。シンプルで簡単に作れるけどやっぱりここのが1番。えび、たまねぎ、シラントロをきざんでレモン汁かライム汁と塩であわせ、トスタダスというかりかりのものに載せてアボガドと食べる。昔は金曜日だけのメニューだったのだけど(宗教上金曜日はお肉は食べないので)、今はいつでも頼めるようだ。
Then, I tried their popular dish. Sopes. I have seen others eat so many times, but this was my first time. It was muy bien tambien! Looks like the picture. You have to chose the meat goes with this. If you get lucky, the waitress can tell you which is what meat… good luck though. If I am not mistaken, pastor is beef cheek. Lengua is tongue. Carnitas is pork… right?!?!
で、今回はよくこのお店で見るソパスに挑戦。これもおいしかった。お肉を選ぶのだけど、スペイン語なので難しいかも。牛肉のほお肉、舌や、ブタの皮などあるので、気を付けて頼んでください。
I was surprised with the price of the beer!!! $3.5 per bottle! It was way cheaper before, but I bet this was gringo price. Over all, they increased the price, but still worth going!
ビールは冷蔵庫から取るんだけど高くなっていてびっくり! 多分、外国人料金を取られているんだと思う。それでもやっぱりお買い得かな。
If you are non-Hispanic, they will stare at you for a while, but keep smiling. They are nice person. Also, on the way out, check out their groceries. They are awesome! Try some plantain chips! Also, there is a Mexican bakery in the same area. You should try their teres leche. Mmmmmmm!!!
外国人が行くと(アメリカ人も含めて)じっと見詰められるけど気にしないように。帰りはお店でプランテイン(硬いバナナ)のチップスを買ってみてください。2,３軒隣にはメキシカンのベーカリーもあります。まあまあだけど安いので試して見てください。
Taste(おいしさ): MMM
Uniqueness(珍しさ): MMM
Price(お買い得さ): MMMM
