Sunday, June 14, 2009

Sky Box

Skybox is in the Sunsphere. When I was there, they didn’t serve any food. So, they had an open snack bar. They did tell me they were thinking about serving appetizers. I have not gone back since, so you will figure that out when you get there.

ノックスビル名所、サンスフィアーの中にあるバー、スカイボックス。私が行った時は食べ物を出していなく飲み物のみ。軽いおつまみは出されていて、ただで食べられる。今は食べ物も出しているかも… 行って確かめてください。









I was just curious how the view is going to be… well, this is how it looks.
夜景はどんな感じだろう… こんな感じ。



Not too impressive…
まあそんなに言うほどでもない。





The prices of drinks are about the same as Downtown. A little pricy. Since the space is very limited, don’t bring a big group there. You can’t get too private, so not so good for romantic date… only my opinion though. You also have to walk to get there… no parking near by.

飲み物はダウンタウンと同じ値段。あまりスペースがないのでグループで行くのはやめた方が良いでしょう。ちょっときゅうくつなのでロマンティックなデートは無理気味。パーキングが近くにないのも辛い。

Razzleberry

Razzleberry is in Jackson Square in Oak Ridge. It is an Ice-cream store, but they make sausages on the side and do lunch. The owner is supposed to be from Germany but not for sure. I have had their BBQ stuff and of course ice cream. THEY ARE AWESOME!

オークリッジのジャクソンスクエアーにあるラズルベリーはアイスクリーム屋さん。でもドイツ人の経営者はソーセージなども売っていて、ランチもやってるらしい。食べ物もアイスも食べたことがあるが、日本人好みのお味。超美味しい!





They go to festivals, too. That is what they drive. So CUTE!
これはアイスを外に売りに行くときの車。かわいい!



The inside is cute too! If I remember correctly, I think, if you buy lunch there, you can get one scoop of ice cream free… but it’s been long time since I went there, so they might have changed.

中もかわいい! このごろ寄ってないので変わっているかも知れないけど、ランチを頼むと1スクープのアイスがついて来るはず。







The flavors are sometimes unusual too. I had lavender at lavender festival (June) and it was amazingly good.

フレーバーもいろいろでラベンダーフェスティバルの時出したラベンダーアイスは最高だった。



This is worth a trip. Please stop by when you go to Oak Ridge. They have different festivals. Check my other blog for more info :)

オオクリッジはちょっと遠いかも知れないけどドライブする価値があるぐらい美味しいので近くに来られる時は是非お試しを!

Chez Guevara

I love eating at Chez Guevara. Some people still call it La pez or something like that. My favorites are the two kind of salsa that they serve, pitcher of margarita, and modern Mexican food. Yes, they are not traditional so much. Mexican and western mixed together.

チェズグエヴァラ(読み方?) はトイザラスと大きい本屋のあるショッピングセンターの角にある。昔の名前ラ・パズと言う人もまだ多い。ここの好物は2種類のサルサ、ピッチャーで頼めるマルガリータ、そして今向きのメキシカンフード。普通のメキシカンとはちょっと違うのが好き。




I love the inside too. Very festive.
店の中のデコレーションも好き。







Food looks like this. Good volume! 食べ物はこんな感じ





It seems always crowded. Just prepare to wait when you go.
いつも込んでいるので待つのを覚悟して言ったほうが良いでしょう。

Big Fatty's

The name sounds unattractive to me somehow. It is on Kingston Pike in Bearden area.

ビッグファティーとはあんまり期待できない様な名前のレストラン。キングストンパイクのビアデンエリアにあります



From the menu, I can tell it is country/comfort food. Price range is $10 to $20? Not too bad.

メニューを見るとカントリータイプの料理。$10から$20ぐらい。まあまあかなぁ。

I brought wine, and it was OK. They sell beer though. Very casual setting and not many waiters. I had to wait a while. I wanted to order blue plate special, but it was sold out. It must be good… So, I had jerk chicken, red bean and rice, and spinach maria. My friend ordered pork tenderloin, potato, and okra.

ワインの持ち込みはOK。ビールは売っている。カジュアルでウェイターがなかなか来ない。 日替わりのブタのローストを食べたかったのだが、売り切れ。人気なのだろう。仕方がないので私はジャークチキン、赤い豆の入ったご飯とほうれん草の入ったクリーミーなスピニッチマリアを、友達はブタのテンダーロイン、ポテトのグラタンとオクラ揚げを頼んだ。

Since I was starving, I got corn bread which comes with meal first. It was OK. Not as good as my favorite; VG’s.

お腹が空いていたので着いてくるコーンブレッドを早速先に持ってきてもらった。私の大好物のVG’sのコーンブレッドまでは美味しくない。



Here they come! The Volume was Huge! It worth 2 meals! めちゃ多い。




They were delicious. I will come back again if I am around this area, and I am mood for country cooking.
美味しかったことは美味しかったけど、感動的ではない。まあこの辺に来たらまた立ち寄ろうかなというぐらい。でもカントリーな食べ物を食べたい人は行ったらいいかも。